メイキングオブ ソン・ヘギョ LANEIGE リップスティック

ソン・ヘギョちゃんが直接製作に関わったリップスティックが
韓国でLANEIGEというメーカーから8月に発売になったようです

画像
(フォトはファンデの広告です)




ヘギョちゃんといえば、私が生まれ変わったら
なりたい顔の一人で、すごく好きなのですが
今回、ヒョンビンとの熱愛が発表されましたね

ヒョンビンも、元カノとは、マスコミの報道が別れの原因の
一端だったと言ってますので、彼女が出来たというのは
喜んであげるべきなのでしょうけど…

素直に喜べないところが辛いですね

大好きな2人が恋人なんて、見る目があるなって思う反面
なんで、この組み合わせ~なんて思ったり

ヘギョちゃんは、共演者キラーなんだということが
よ~くわかりました

同姓から見ても、本当に可愛いし、好感がもてます

これから、ヘギョちゃんのフォトなど、UPしていきたいと思います

そんなヘギョちゃんの口紅のメイキング映像です

翻訳機にかけたのを、そのまま載せていますので
若干訳文がおかしいのがあるかもしれませんが
ご了承くださいね

「Making Story of SONG HYE GYO LIPSTICK by LANEIGE」



송혜교, 화장품 연구소 가다! ソン・ヘギョ,化粧品研究所行く!

- 송혜교가 직접 만든 라네즈 립스틱 출시 및 제작 스토리 공개
-ソン・ヘギョが直接作ったラネズリップスティック発売開始及び製作ストーリー公開

- 컬러, 디자인 등 립스틱 구상단계부터 제품 공정과정까지 꼼꼼하게 참여해
-カラー,デザインなどリップスティック構想段階から製品公正過程まで几帳面に参加して


-대 한민국 대표 입술 미인 송혜교가 이번에는 ‘립스틱 제작자’로 깜짝 변신해서 화제를 모으고 있다. 그녀가 모델로 활동 중인 프리미엄 코스메틱 브랜드 ‘라네즈’와 함께 ‘송혜교 립스틱’을 전격 출시하게 된 것.
大韓民国代表唇米であるソン・ヘギョが今度は ‘リップスティック製作者’でびっくり変身して話題を集めている.彼女がモデルで活動中のプレミアムコスメチックブランド ‘ラネズ’とともに ‘ソン・ヘギョリップスティック’をいきなり出市するようになったこと.


- # 1. 송혜교, 립스틱 컬러와 디자인을 결정하다.
#1.ソン・ヘギョ,リップスティックカラーとデザインを決める.

- 송 혜교는 이번 립스틱 개발 초기부터 남다른 열의를 보이며 전문가 못지 않은 모습을 선보였다. 제품 구상 단계에서 송혜교가 가장 염두에 두었던 점은 컬러 선택. 많은 여성들이 쉽고 예쁘게 그리고 자주 바를 수 있는 색상을 만들어내기 위해 심혈을 기울였고 수많은 컬러 테스트 결과, 특별한 날 어울리는 매트 핑크 컬러와 내추럴 메이크업에 잘 어울리는 오렌지 블룸의 2가지 컬러를 최종 개발했다. 또한 ‘립스틱 색상과 비슷한 컬러의 패키지를 만들어, 뚜껑을 열지 않아도 제품의 컬러를 알 수 있었으면 좋겠다’, ‘제품 상자에는 제 싸인을 넣어서 특별함을 주면 좋겠다’ 등의 아이디어를 내기도 했다.
ソン・ヘギョは今度リップスティック開発初期から特別な熱意を見せて専門家劣らない姿をお目見えした.製品構想段階でソン・ヘギョが一番念頭に置いた点はカラー選択.多くの女性たちが易しくてきれいにそしてよく塗ることができる色相を作り出すために心血を傾けたし幾多のカラーテスト結果,特別な日似合うマットピンクカラーとナチュラルメーキャップによく似合うオレンジブルームの 2種カラーを最終開発した.また ‘リップスティック色相と似ているカラーのパッケージを作って,ふたを開かなくても製品のカラーが分かったら良いだろう’, ‘製品箱には私のサインを入れて特別さを与えれば良いだろう’ などのアイディアを出したりした.


# 2. 송혜교, 립스틱 공정에 참여하다.
#2.ソン・ヘギョ,リップスティック公正に参加する.

립 스틱 제작자로 변신한 송혜교는 아모레퍼시픽 연구소를 직접 방문해 생산 공정 과정에 적극적으로 참여했다. 연구원과 함께 립스틱 색상을 직접 조색하면서 컬러를 결정했고, 립스틱 향을 결정하는 과정에도 참여했다. 조향사와 함께 수십가지의 향 샘플을 두고 여러 번의 시향 테스트 끝에 ‘시원하고 상큼한’ 향을 송혜교 립스틱의 최종 향으로 고르기도 했다. 마지막으로 립스틱 모양을 만들고, 제품의 단단함, 발림성 등의 다양한 테스트 과정을 거쳐 ‘송혜교 립스틱’ 라벨을 붙인 시제품을 만드는 것으로 립스틱 제작이 마무리 되었다.
リップスティック製作者で変身したソン・ヘギョはアモーレパシフィック研究所を直接訪問して生産公正過程に積極的に参加した.研究員と一緒にリップスティック色相を直接阻塞しながらカラーを決めたし,リップスティック香を決める過程にも参加した.操向社とともに数十種類の香サンプルを置いて何回の時享テスト終りに ‘シウォンとさわやかな’ 香をソン・ヘギョリップスティックの最終香で選んだりした.最後にリップスティック模様を作って,製品の堅さ,お世辞性などの多様なテスト過程を経って ‘ソン・ヘギョリップスティック’ ラベルを付けた試作品を作ることでリップスティック製作が仕上げになった.


# 3. 송혜교, 립스틱 제작 소감을 말하다.
#3.ソン・ヘギョ,リップスティック製作所感を言う.

립 스틱 제작을 마친 후 송혜교는 ”좋은 기회에 제 이름을 딴 립스틱을 만들 수 있어서 기쁘고감사하다. 생기있어 보이는 정도의 색상이기 때문에 많은 분들께서 쉽고 예쁘게 사용하실 수 있을 것이라 기대한다.” 라고 말하며 송혜교 립스틱에 대한 자신감을 표현했다.
リップスティック製作を終えた後ソン・ヘギョは ”良い機会に自分の名をつけたリップスティックを作ることができてギプゴガムサする.生気あったように見える位の色相だから多い方々が易しくてきれいに使うことができるはずだから期待する.” と言ってソン・ヘギョリップスティックに対する自信感を表現した.


# 4 . 송혜교 립스틱의 특징을 말하다.
#4 .ソン・ヘギョリップスティックの特徴を言う.

송 혜교가 직접 제작한 라네즈 스노우 크리스탈 인텐스 립스틱은 실키한 발림성과 선명한 발색력이 특징이이다. 송혜교가 직접 제작 과정에 참여한 ‘매트핑크’, ‘오렌지 블룸’ 컬러를 포함하여, 도시적인 섹시함을 표현해주는 ‘핑크 피버’와 러블리한 느낌을 연출해주는 ‘쏘 핑크’ 등 총 10가지 컬러로 구성되어 있다. 특히 송혜교 립스틱인 ‘매트핑크’, ‘오렌지 블룸’ 두가지 컬러는 리미티드용 패키지를 제작, 각 5000개씩만 선착순으로 한정 판매할 예정이다.
ソン・ヘギョが直接製作したラネズスノークリスタルインテンスリップスティックはシルキーしたお世辞性と鮮かな発色力がトックジングイだ.ソン・ヘギョが直接製作過程に参加した ‘マットピンク’,‘オレンジブルーム’ カラーを含んで,都市的なセクシーさを表現してくれる ‘ピンクフィーバー’とラブリーした感じを演出してくれる ‘ソピンク’ など総 10種カラーで構成されている.特にソン・ヘギョリップスティックである ‘マットピンク’,‘オレンジブルーム’ 二つのカラーはリミテッド用パッケージを製作,各 5000個ずつだけ先着順で限定販売する予定だ.


송혜교가 직접 제작한 ‘라네즈 스노우 크리스탈 인텐스 립스틱’은 8월 중순부터 전국 아리따움 및 마트, 롯데백화점 라네즈 매장을 통해 만나볼 수 있다.
ソン・ヘギョが直接製作した ‘ラネズスノークリスタルインテンスリップスティック’は 8月中旬から全国麗しさ及びマート,ロッテデパートラネズ売場を通じて会ってみることができる.


라네즈 스노우 크리스탈 인텐스 립스틱 (Snow Crystal Intense Lipstick) 4g / 22,000원
ラネズスノークリスタルインテンスリップスティック (Snow Crystal Intense Lipstick) 4g / 22,000ウォン
실 키한 발림성과 선명한 발색력 이 특징인 라네즈 스노우 크리스탈 인텐스 립스틱은 ‘송혜교 립스틱인 매트핑크, 오렌지 블룸 컬러’을 포함하여, 도시적인 섹시함을 표현해주는 ‘핑크 피버’와 러블리한 느낌을 연출해주는 ‘쏘 핑크’등 총 10가지 컬러로 구성되어 있다.
シルキーしたお世辞性と鮮かな発色力この特徴であるラネズスノークリスタルインテンスリップスティックは ‘ソン・ヘギョリップスティックであるマットピンク,オレンジブルームカラー’を含んで,都市的なセクシーさを表現してくれる ‘ピンクフィーバー’とラブリーした感じを演出してくれる ‘ソピンク’など総 10種カラーで構成されている.


1. 스노우 크리스탈 인텐스 매트핑크 립스틱 [MATTE PINK LR01]
1.スノークリスタルインテンスマットピンクリップスティック[MATTE PINK LR01]
고혹적인 스모키 아이 메이크업에 대조적으로 어울리는 연한 딸기 우유색의 매트핑크. 특별한 날 시크하면서도 도시적인 분위기를 표현해주는 립스틱이다..
壌惑的なスモーキー子供メーキャップに対照的に似合う淡いいちご牛乳色のマットピンク.特別な日シックしながらも都市的な雰囲気を表現してくれるリップスティックだ..


2. 스노우 크리스탈 인텐스 오렌지 블룸 립스틱 [ORANGE BLOOM YR28]
2.スノークリスタルインテンスオレンジブルームリップスティック[ORANGE BLOOM YR28]

“오렌지 블룸”립스틱은 평소 쌩얼처럼 자연스러운 메이크업을 즐길 때 자연스럽고 생기 넘치는 얼굴을 연출해준다.
“オレンジブルーム”リップスティックは普段セングオルのように自然なメーキャップを楽しむ時自然で生気あふれる顔を演出してくれる.


3. 스노우 크리스탈 인텐스 핑크 피버 립스틱 [PINK FEVER LR09]
3.スノークリスタルインテンスピンクフィーバーリップスティック[PINK FEVER LR09]

채도 강한 핑크 빛 립스틱인 “핑크 피버”는 강렬한 듯 섹시면서도, 동시에 섬세한 색상으로 과하지 않은 도시적인 섹시함을 표현해주는 립스틱이다.
彩度強いピンク光リップスティックである “ピンクフィーバー”は強烈なようにセクシーと言いながらも,同時に纎細な色相で科しなかった都市的なセクシーさを表現してくれるリップスティックだ.


4. 스노우 크리스탈 인텐스 쏘 핑크 립스틱 [SO PINK RP48]
4.スノークリスタルインテンスソピンクリップスティック[SO PINK RP48]

러블리한 느낌을 연출해주는 밝은 핑크 빛 립스틱으로 사랑스러움과 우아함을 모두 연출하고 싶을 때 제격인 제품이다.
ラブリーした感じを演出してくれる明るいピンク光リップスティックで可愛らしさと優雅さを皆演出したい時あつらえ向きである製品だ.

ヘギョちゃんが、つけているから良い色に見えるのかもしれませんが
プルッとした艶唇に見えて、GOODですね

こんな口紅をつけたら、ヒョンビンのような素敵な恋人が
出来るような気がして、つい買ってしまうかもしれません

韓国に行くときには、チェックですね

写真はクリックすると、普通のサイズで見れますので、気になる写真はクリックしてね

*******************************

ブログランキングに参加しました(*^^)v

応援お願いしま~す☆励みにして頑張ります♪
  ↓
 


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ 



彼らが生きる世界 DVD BOX I
エイベックス・マーケティング

ユーザレビュー:
この作品で本当の恋人 ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ






彼らが住む世界(ソン・ヘギョ、ヒョンビン主演)O.S.T.
インディーズ・メーカー
TVサントラ

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック